Vocabulario

Las lenguas de los pobladores originarios de esta región es el mapuche,

a continuación algunas palabras con su correspondiente significado en el vocablo mapuche.

*  Alí-Cura: Alí : muy seco/caliente; Cura: piedra.

Amancay: Nombre de una flor regional, de color   amarillo.

    Amunkar: El cerro tronador.

    Antü: El sol.

   

Chacay: Arbusto espinoso.

    Chalihua-Co: Pez / pescado,= agua

    Chenque: Tumba indígena.

    Chubut: Corcovado, jorobado.

    Coihue: Nombre de un árbol regional.

    Colihue: Caña de la región.

    Collon Cura: Collon: máscara; Cura: piedra

    Copahue: Lugar de donde se recoge agua.

    Cullin: Plata, bienes.

    Cumelén: Ser bueno, estar en paz.

    Cumen-Ruca: Casa buena.

    Cuyen: Luna.

   

*  Degiñ: Volcán

    Domo: La mujer.


Filo: Culebra

    Fillkuñ: Lagartija.

    Filo-Hua-Hum: Bajo las culebras.

    Fücha I'afken: Mar grande o lago grande.

   

*  Huampu: La canoa.

    Huemul: Pequeño ciervo andino.

    Huenu: Amigo de arriba.

    Huilliñ: Nutria de los ríos.

    Husichan: Guerra.


Inalonco: Segundo cacique o el sucesor.

    Ilotufe: Carnívoro


*  Kara: Ciudad

    Kachu: Pasto, hierba.

    Kaikai piru: Escorpión, alacrán.

    Kaichan: Guerra, rebelión

    Kalkin: Aguila

    Kaloficha: Sanguijuela.

    Kallampa: Hongos comestibles.

    Kallfükura: Piedra azul.

    Kiltru: Perro chico, lanudo.

    Kiki: Comadreja.

    Kirke: Lagartija.

    Ko: El agua.

    Kodkod: Gato montés.

    Kofunko: Agua termal.

    KoFür: Armadillo, peludo.

    Kollong: Disfrazado

    Kura: Piedra.

    Kutral: Fuego.

    Kütrekútre: Jabalí.

    Kultrun: Tambor usado en las fiestas  rituales.

   

*  Lacar: Corteza del árbol.

    L´an: Morir, muerto.

    Lafquen-Lauquen: Laguna, espejo de agua.

    Lemu: Selva boscosa.

    Leufú: Río, agua que corre.

    Limay: Que se ve en el fondo, cristalino.

    Lolog: Hondonada, lugar de depresiones.

    Lonko: Cabeza, jefe.

    Llanquihue: Lago perdido. Paraje escondido.

    Llao Llao: Fruto parásito del Coihue.

    Llekanmapu: Tierra donde se teme vivir.

   

Machi: Indígena que cura enfermos.

    Mapuche: Gente de la tierra.

    Melipal: Cruz del sur.

    Millaqueo: Pedregal que tiene oro.


Nahuel Huapi: Nahuel: tigre; Huapi: isla.

    Nahuel-Ruca: Nahuel: tigre; Huca: casa

    Neuquen: Que tiene fuerza, lucha cuerpo a cuerpo.

    Ñireco: Ñire: árbol regional; Co: agua

   

Pehúen: Araucaria, árbol regional.

    Petrohué: Insecto de agua.

    Peulla: Brotes nuevos.

    Pichi Traful: Pequeña confluencia.

    Piren: Nevar.

    Pukará: Ciudades.

   

*  Quetrihué: Lugar de arrayanes.

    Quime Quipan: Bienvenido, o buen regreso.

   

Raye Quintral: Flor de fuego.

    Relmu: Arco iris.

    Riri: Mosquito.

    Ruca: Casa

   

*  Tacul: Cubrir, tapar.

    Traful: Unión de varios arroyos.

    Tunquelen: Lugar de reposo.

   

Vuriloche: Gente detrás de la montaña.

Cabañas Brisas del Lago

    Pioneros fundadores del turismo Chile-Argentina

      Diario del Explorador Benjamin Muñoz Gamero

El vapor Cóndor Esfuerzo de Gigantes - Epopeya Monumental

     Navegación en el Lago Llanquihue 1852 - 1952

                 Don Carlos Wiederhold Piwonka

               La Leyenda del Gigante del Calbuco


La Ensenada Chile

Centro del Turismo de Aventura

Lago Llanquihue

Región de Los Lagos - Chile



                                   Pichi Juan

La Leyenda de la Licarayén o leyendas del Lago Llanquihue

Servicios Varios

Historia y fotos antiguas

Como llegar

Parque  nacional

Lugares de interés

Volcanes

Paso fronterizo

Caminatas

Vocabulario

Galería de Fotos

Pesca

Fiesta de la Murta

Fuentes de información

PetroFest

Vulcano Ultra Trail

Triatlon de los Volcanes

Kotaix Bike Park

Inicio